-
1 обдувать
-
2 ожижать
vspecial. flussare (render fluido il bitume mediante miscelazione con un solvente adatto; dall’ingl. to flux) -
3 плавить
-
4 продувать
см. продуть* * *несов. В1) см. продуть2) тж. без доп. разг. ( обдувать со всех сторон) soffiare da tutte le partiветерок продува́ет — soffia un venticello
•* * *vvent. flussare -
5 промыть
1) ( очистить) lavare, pulire••2) ( от примесей) depurare, ripulire* * *сов. В1) ( обмыть) lavare vt тж. спец.; dilavare vt ( о дожде); detergere vt, lavare vt (напр. окна); astergere vt ( рану); fare un lavaggio (машину и т.п.)промы́ть желудок — fare una lavanda gastrica
промы́ть золотой песок — lavare la sabbia aurifera
промы́ть шерсть — sgrassare / lavare la lana
2) ( прорвать) erodere vt, corrodere vtпромы́ть плотину — erodere la diga
•* * *vgener. flussare -
6 разжижать
* * *v1) gener. assottigliare, diluire, colliquare, liquefare, rarefare, rarificare2) special. flussare -
7 растоплять
-
8 смыть
1) ( мытьём удалить) lavare via, cancellare2) (унести водой, течением) portare via* * *сов. В1) lavare vt тж. перен.; togliere vt / levare vt / pulire vt (lavando / con dell'acqua)смыть позор — lavare l'onta; riabilitare vt
смыть с себя позор — riabilitarsi; lavare l'onta
2) (снести, унести) portar viaдождь смыл все следы — la pioggia ha cancellato / lavato tutte le tracce
•- смыться* * *vgener. 3 flussare -
9 смыть, промыть
vgener. flussare -
10 флюидизировать
vspecial. flussare
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский